Lähdekoodi sivulle Raivaaja 22.10.1907: Valitusta siirtolaisten oloista ja kohtelusta matkalla

[[Tiedosto:22.10.1907 Raivaaja- huonoa kohtelua Ivernia-aluksella.jpg|pienoiskuva|22.10.1907 ''Raivaaja'', alkuperäinen kirjoitus. Leike: Kansalliskirjaston digikokoelmat.]]
Kirjoitus on julkaistu ''Raivaaja''-lehdessä 22.10.1907.

== Valitusta siirtolaisten oloista ja kohtelusta matkalla ==
Me allekirjoittaneet suomalaiset, jotka matkustimme Amerikaan Cunard linjaa Ivernia laivalla, tahdomme täten lausua syvän paheksumisemme sen raa'an ja epäkohteliaan kohtelun johdosta, jota pitkin matkaa saimme osaksemme. Erittäinkin ruokailuaikoina saimme olla alituisen murjomisen alaisina. Ja hyvin usein ruokaillessamme samassa pöydässä toiskielisten kanssa saimme jäädä vaille joitain ruokalajeja kokonaan, jota toiskielisille kyllä annettiin.

Karjumisia ja tyrkkimisiä sen sijaan kyllä saimme. Tapahtuipa niinkin että jos suomalaiset menivät ensi pöytiin, niin he ajettiin pois ja sijalle toiskielisiä. Perheelliset valittivat myöskin että heidän lapsensa eivät olisi saaneet hyvällä olla missään, ne olivat "tiellä" aina ja kaikkialla, jota vastoin toiskielisten lapset kapuilivat pöydillä ruokailuaikoinakin.

Tekee todella ikävän vaikutuksen kun kieltä taitamattomana joutuu moisen kurjan ja julkean kohtelun alaiseksi. Täytyy olla kaikkea hyvää moraalia vailla henkilöin, jotka voi - - kohtelemaan vierasta kansallisuutta. Tahdomme tämän lausua varoituksena niille, jotka aikovat matkustaa, etteivät - jollei todistettavaa muutosta tapahdu - tulisi "Ivernialla", sillä ihmiskohtelua siellä ei suomalainen saa.

Ivernia laivalla 8 p. lokak. 1907

Kalle Huhtala, Toholampi; Maria Salmi, Ikaalinen; Otto Anttila, Laukaa; Sanfrid Saarela, Kannus; Arvid Koski, Toholampi; J. V. Åkerlund, Ahlan; Jalmar Puranen, Kivijärvi; Jalmar Hakala, Kyläsaari; Alma Törmälä, Oulainen; Olka Krook, Karstula; Onni Kukkanen, Viipuri; Minnie Heikkinen, Suomussalmi; Frans Leppänen, Porin m.s.k.; Hilma Viinamäki, Vintala; Kalle Vuopio, Pajala; Hans Blom; J. A. Leino, Viipuri; Saimi Jaakola, Kärsämäki; Regina Sven, Vaasa; Ingeborg Johnson, Åland; Axel Vahlberg, Mustasaari; Frans Mäenpää, Peräseinäjoki; Anders Westergörd, Sodronollgrund; Sauli Huttulampi, Reisjärvi; Jalmari Ojala, Loimaa; Sakari Törmä, Siikajoki; Herman Järviniemi, Jurva; Jalo A. Palmunen, Pyhämaa; Arvid Sjölund, Pori; Hannes Raasakka, Kannus; Saima Raasakka, Kannus; Ida Sjölund, Pori; Irene Mäntynen, Helsinki; H. Replott; Rikhard Mäntynen, Helsinki.