https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?action=history&feed=atom&title=Annala%2C_August_Wilhelm_Sakrinpoika 2026-05-19T15:39:51Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.12 https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=7068&oldid=prev 2026-05-11T11:38:01Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 11. toukokuuta 2026 kello 14.38</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Toukokuussa 1917 August ja Hilma asuivat Massachusettsin Gardnerissa. August ilmoittaa I maailmansodan kutsuntojen aikaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. Hän työskenteli paikallisen Heywood Brothersin tuolitehtaan palveluksessa. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Toukokuussa 1917 August ja Hilma asuivat Massachusettsin Gardnerissa. August ilmoittaa I maailmansodan kutsuntojen aikaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. Hän työskenteli paikallisen Heywood Brothersin tuolitehtaan palveluksessa. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jossain vaiheessa </del>Annalan perhe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">on</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">palannut</del> Suomeen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seuraava</del> tieto Augustista ja Hilmasta löytyy SukuHaku-sivuston hautakivitietokannasta, josta selviää että heidät on haudattu Ouluun. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Annalan perhe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teki</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">paluun</ins> Suomeen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">syksyllä 1922. Seuraava</ins> tieto Augustista ja Hilmasta löytyy SukuHaku-sivuston hautakivitietokannasta, josta selviää että heidät on haudattu Ouluun. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Muut perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Muut perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> </tr> <!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:wikidiff2:1.12:old-7006:rev-7068:1.13.0 --> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=7006&oldid=prev 2026-05-06T16:45:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 6. toukokuuta 2026 kello 19.45</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">August</del> muutti Toholammilta Oulunsaloon <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</del> työskenteli <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">siellä</del> sahatyömiehenä samoin kuin veljensä [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] (todennäköisesti myös veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfred]] oli ollut samassa pestissä ennen Amerikkaan lähtöään). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ensimmäinen</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kirjattu</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tieto</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Augustin</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">matkoista</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">löytyy</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1912,</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jolloin hän</del> haki <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">passin</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pitäessään</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">majaa Oulunsalossa</del>. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Bostonin satamasta</del> matkalla Hubbardstoniin, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Massachusetts</del> kanssaan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">matkustaneen</del> [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfredin]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pojan</del>, tuolloin 7-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vuotiaan</del> Alfred Aleksanteri <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Porkon</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanssa</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Augustin</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puoliso</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hilma</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Annala</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o.s</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Takkunen</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seurasi</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">miestään</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Amerikkaan</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">muutamaa</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kuukautta</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">myöhemmin,</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lähtien</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hangosta</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">26</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</del>.1912. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Koko Augustin perhe</ins> muutti Toholammilta Oulunsaloon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">August</ins> työskenteli <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nuorena miehenä</ins> sahatyömiehenä samoin kuin veljensä [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] (todennäköisesti myös veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfred]] oli ollut samassa pestissä ennen Amerikkaan lähtöään). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">August</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avioitui</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haapavetisen</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hilma</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Takkusen</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanssa</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10.1911</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Augusti</ins> haki <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">passinsa</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Amerikkaan</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19.4.1912</ins>. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli matkalla Hubbardstoniin, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Massachusettsiin. Hänen</ins> kanssaan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">matkusti veli</ins> [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfredin]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poika</ins>, tuolloin 7-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vuotias</ins> Alfred Aleksanteri <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Porko.</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Alfred oli jäänyt Suomen puolella orvoksi, kun äitinsä Jenny oli menehtynyt Varjakan sahan onnettomuudessa vuonna 1907</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Isä</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Juho</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Alfred</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odotti</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Amerikassa</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">August</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pikku</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Alfred</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Porko</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saapuivat</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laconia-aluksella</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bostonin</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">satamaan</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</ins>.1912<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. August ilmoitti hallussaan olevan 25 dollaria</ins>. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma seurasi Augustia Amerikkaan muutamaa kuukautta myöhemmin: hän lähti Polaris-aluksella Hangosta 19.10.1912. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_5_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_4_0_lhs"></a>Toukokuussa 1917 August ja Hilma asuivat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gardnerissa,</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Massachusetts</del>. August <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kertoo</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kutsuntakortissaan</del> olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">August</del> työskenteli <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tuolloin</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tuolitehtaalla</del>. </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_4_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_5_1_rhs"></a>Toukokuussa 1917 August ja Hilma asuivat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Massachusettsin</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gardnerissa</ins>. August <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ilmoittaa</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I maailmansodan kutsuntojen aikaan</ins> olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hän</ins> työskenteli <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">paikallisen</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heywood Brothersin tuolitehtaan palveluksessa</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jossain vaiheessa Annalan perhe on palannut Suomeen: seuraava tieto Augustista ja Hilmasta löytyy SukuHaku-sivuston hautakivitietokannasta, josta selviää että heidät on haudattu Ouluun. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jossain vaiheessa Annalan perhe on palannut Suomeen: seuraava tieto Augustista ja Hilmasta löytyy SukuHaku-sivuston hautakivitietokannasta, josta selviää että heidät on haudattu Ouluun. </div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=6130&oldid=prev 2026-01-30T08:00:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 30. tammikuuta 2026 kello 11.00</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Hilma Leanterintytär Takkunen s. 10.5.1889 Haapavesi, k. 28.4.1977 Oulu. Vihitty 15.10.1911 Oulunsalossa.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Hilma Leanterintytär Takkunen s. 10.5.1889 Haapavesi, k. 28.4.1977 Oulu. Vihitty 15.10.1911 Oulunsalossa.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_3_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_1_1_lhs"></a>== Muut perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_3_3_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_1_3_lhs"></a>====== Sisarukset ======</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_3_4_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_1_4_lhs"></a>[[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_3_6_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_1_6_lhs"></a>[[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jossain vaiheessa Annalan perhe on palannut Suomeen: seuraava tieto Augustista ja Hilmasta löytyy SukuHaku-sivuston hautakivitietokannasta, josta selviää että heidät on haudattu Ouluun. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jossain vaiheessa Annalan perhe on palannut Suomeen: seuraava tieto Augustista ja Hilmasta löytyy SukuHaku-sivuston hautakivitietokannasta, josta selviää että heidät on haudattu Ouluun. </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_1_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_1_rhs"></a>== Muut perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_1_3_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_3_rhs"></a>====== Sisarukset ======</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_1_4_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_4_rhs"></a>[[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_1_6_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_6_rhs"></a>[[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=5903&oldid=prev 2025-12-29T18:50:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 29. joulukuuta 2025 kello 21.50</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>August muutti Toholammilta Oulunsaloon ja työskenteli siellä sahatyömiehenä samoin kuin veljensä [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] (todennäköisesti myös veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfred]] oli ollut samassa pestissä ennen Amerikkaan lähtöään). Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy 19.4.1912, jolloin hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yhdessä mukanaan</del> matkustaneen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veljensä</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Juhon</del> pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi miestään Amerikkaan muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>August muutti Toholammilta Oulunsaloon ja työskenteli siellä sahatyömiehenä samoin kuin veljensä [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] (todennäköisesti myös veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfred]] oli ollut samassa pestissä ennen Amerikkaan lähtöään). Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy 19.4.1912, jolloin hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Bostonin</ins> satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kanssaan</ins> matkustaneen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Alfredin]]</ins> pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi miestään Amerikkaan muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vuonna</del> 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Toukokuussa</ins> 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jossain vaiheessa Annalan perhe on palannut Suomeen: seuraava tieto Augustista ja Hilmasta löytyy SukuHaku-sivuston hautakivitietokannasta, josta selviää että heidät on haudattu Ouluun. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jossain vaiheessa Annalan perhe on palannut Suomeen: seuraava tieto Augustista ja Hilmasta löytyy SukuHaku-sivuston hautakivitietokannasta, josta selviää että heidät on haudattu Ouluun. </div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=5902&oldid=prev 2025-12-29T18:48:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 29. joulukuuta 2025 kello 21.48</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>August muutti Toholammilta Oulunsaloon ja työskenteli siellä sahatyömiehenä samoin kuin veljensä [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Todennäköisesti</del> myös [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfred]] oli ollut samassa pestissä ennen Amerikkaan lähtöään. Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy 19.4.1912, jolloin hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi miestään Amerikkaan muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>August muutti Toholammilta Oulunsaloon ja työskenteli siellä sahatyömiehenä samoin kuin veljensä [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(todennäköisesti</ins> myös<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> veli</ins> [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfred]] oli ollut samassa pestissä ennen Amerikkaan lähtöään<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>. Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy 19.4.1912, jolloin hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi miestään Amerikkaan muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=5901&oldid=prev 2025-12-29T18:48:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 29. joulukuuta 2025 kello 21.48</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>August muutti Toholammilta Oulunsaloon ja työskenteli siellä sahatyömiehenä samoin kuin veljensä [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]]. Todennäköisesti myös [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfred]] oli ollut<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> veljiensä kanssa</del> samassa pestissä ennen Amerikkaan lähtöään. Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy 19.4.1912, jolloin hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi miestään Amerikkaan muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>August muutti Toholammilta Oulunsaloon ja työskenteli siellä sahatyömiehenä samoin kuin veljensä [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]]. Todennäköisesti myös [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfred]] oli ollut samassa pestissä ennen Amerikkaan lähtöään. Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy 19.4.1912, jolloin hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi miestään Amerikkaan muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=5900&oldid=prev 2025-12-29T18:48:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 29. joulukuuta 2025 kello 21.48</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä veljenpojan kanssa ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ensimmäinen</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kirjattu</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tieto</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Augustin</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">matkoista</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">löytyy</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19.4.1912,</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jolloin</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hän</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haki</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">passin pitäessään majaa Oulunsalossa, jossa myös veli</del> [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ilmeisesti veli</del> [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Alfredkin</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ovat</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asuneet</del>. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">August</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">muutti</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Toholammilta</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oulunsaloon</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">työskenteli</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">siellä</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sahatyömiehenä</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">samoin</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kuin</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veljensä</ins> [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Todennäköisesti</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">myös</ins> [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Alfred</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oli</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ollut veljiensä kanssa samassa pestissä ennen Amerikkaan lähtöään. Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy 19.4.1912, jolloin hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa</ins>. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> miestään Amerikkaan</ins> muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=5899&oldid=prev 2025-12-29T18:44:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 29. joulukuuta 2025 kello 21.44</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sisarenpojan</del> kanssa<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, myöhempi elämä hämärän peitossa</del> ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veljenpojan</ins> kanssa ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy 19.4.1912, jolloin hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa, jossa myös veli [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] ja ilmeisesti veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfredkin]] ovat asuneet. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy 19.4.1912, jolloin hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa, jossa myös veli [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] ja ilmeisesti veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfredkin]] ovat asuneet. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli satamasta matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=5898&oldid=prev 2025-12-29T18:43:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 29. joulukuuta 2025 kello 21.43</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä sisarenpojan kanssa, myöhempi elämä hämärän peitossa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä sisarenpojan kanssa, myöhempi elämä hämärän peitossa ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">siitä</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kun</del> hän haki passin<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> 19.4.1912</del> pitäessään majaa Oulunsalossa, jossa myös veli [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] ja ilmeisesti veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfredkin]] ovat asuneet. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19.4.1912</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jolloin</ins> hän haki passin pitäessään majaa Oulunsalossa, jossa myös veli [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] ja ilmeisesti veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfredkin]] ovat asuneet. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> satamasta</ins> matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. Augustin puoliso Hilma Annala o.s. Takkunen seurasi muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta 26.10.1912. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August ja Hilma asuivat Gardnerissa, Massachusetts. August kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja hänellä ja Hilmalla olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Annala,_August_Wilhelm_Sakrinpoika&diff=5897&oldid=prev 2025-12-29T18:42:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 29. joulukuuta 2025 kello 21.42</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 74 Porkolankangas. Annala, August Wilhelm''' s. 9.3.1891 Toholampi, k. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mahdollisesti 22</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1939 Aberdeen,</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Washington</del>. Vanhemmat Sakri Mikonpoika Porkolankangas e. Annala (s. 12.8.1842 Toholampi) ja Maija Sakrintytär Porkolankangas e. Salo (s. 17.4.1849 Toholampi. Vihitty 22.10.1871 Toholammilla)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 74 Porkolankangas. Annala, August Wilhelm''' s. 9.3.1891 Toholampi, k. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1954</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oulu</ins>. Vanhemmat Sakri Mikonpoika Porkolankangas e. Annala (s. 12.8.1842 Toholampi) ja Maija Sakrintytär Porkolankangas e. Salo (s. 17.4.1849 Toholampi. Vihitty 22.10.1871 Toholammilla)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Hilma Leanterintytär Takkunen s. 10.5.1889 Haapavesi, k. 28.4.1977 Oulu. Vihitty 15.10.1911 Oulunsalossa.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso "Hilma".</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Mahdollinen 2. puoliso Hilda Karjalainen o.s. Näränen s. 7.5.1893 Jääski. Vihitty 31.10.1929 Montesano, Grays Harbor, Washington.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Muut perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Muut perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä sisarenpojan kanssa, myöhempi elämä hämärän peitossa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matkaan yhdessä sisarenpojan kanssa, myöhempi elämä hämärän peitossa ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy siitä, kun hän haki passin 19.4.1912 pitäessään majaa Oulunsalossa, jossa myös veli [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] ja ilmeisesti veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfredkin]] ovat asuneet. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Puolisokseen</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hän</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ilmoitti</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiedoissaan</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hilma-nimisen</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naisen</del>. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ensimmäinen kirjattu tieto Augustin matkoista löytyy siitä, kun hän haki passin 19.4.1912 pitäessään majaa Oulunsalossa, jossa myös veli [[Annala, Toivo Sakari Sakrinpoika|Toivo Sakari]] ja ilmeisesti veli [[Annala, Juho Alfred Sakrinpoika|Juho Alfredkin]] ovat asuneet. Amerikan puolella antamiensa matkustajatietojen mukaan August oli matkalla Hubbardstoniin, Massachusetts yhdessä mukanaan matkustaneen veljensä Juhon pojan, tuolloin 7-vuotiaan Alfred Aleksanteri Porkon kanssa. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Augustin</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puoliso</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hilma</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Annala</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o.s. Takkunen seurasi muutamaa kuukautta myöhemmin, lähtien Hangosta</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">26.10.1912</ins>. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asui</del> Gardnerissa, Massachusetts. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hän</del> kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parilla</del> olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Kaikki edellä oleva on varmaa tietoa</del>. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vuonna 1917 August <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja Hilma asuivat</ins> Gardnerissa, Massachusetts. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">August</ins> kertoo kutsuntakortissaan olevansa naimisissa ja <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hänellä ja Hilmalla</ins> olevan kolme lasta. August työskenteli tuolloin tuolitehtaalla. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jossain vaiheessa Annalan perhe on palannut Suomeen: seuraava tieto Augustista ja Hilmasta löytyy SukuHaku-sivuston hautakivitietokannasta, josta selviää että heidät on haudattu Ouluun. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mikäli seuraavat tiedot koskevat tätä August Annalaa, jotain merkittävää on tapahtunut välissä. Vuoden 1920 väestönlaskutietojen mukaan samanniminen mies majaili boarderina Washingtonin Grays Harborissa amerikansuomalaisen Annie Polkin o.s. Korvela perheessä tämän lasten, veljen ja yhden poortilaisen kanssa. Töitä kyseinen August teki sahalla. Vuonna 1929 hän olisi avioitunut Hilda Näräsen kanssa ja muuttanut tämän ja lasten kanssa saman katon alle. Perhe on asunut Aberdeenissa Washingtonissa, ja August työskennellyt tuolloin satamatyöntekijänä. Tämä August on kuollut 22.12.1939 Washingtonissa. Näiden tietojen yhteys August Wilhelm Annalaan eivät kuitenkaan ole täydellisesti vahvistettavissa. </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://sukuhaku.genealogia.fi/default.asp?op=Grave&amp;id=253782 SukuHaku-hautatietokanta: Augustin ja Hilman hauta]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.findagrave.com/memorial/126270844/gust-annala?_gl=1*1aox41s*_gcl_au*MTE2Mjk4MDAxNS4xNzYyMTY1MTQ3*_ga*NTYwMTMxODM5LjE3NjExMjcyMDE.*_ga_4QT8FMEX30*c2ZiN2Y5Y2QwLWIxZDgtNGJjOS05YWNiLTY1YTgwMDE0OTVlMyRvNzQkZzEkdDE3NjcwMzE5NDQkajYwJGwwJGgw*_ga_LMK6K2LSJH*c2ZiN2Y5Y2QwLWIxZDgtNGJjOS05YWNiLTY1YTgwMDE0OTVlMyRvNTU5JGcxJHQxNzY3MDMxOTQ0JGo0OCRsMCRoMA.. Find a Grave: Gust Annala] - mahdollisesti Augustin hauta.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://siirtolaisrekisteri.siirtolaisuusinstituutti.fi/passport_list/14614549/ Siirtolaisrekisteri: August Wilhelm Annalan passitiedot 1912]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://siirtolaisrekisteri.siirtolaisuusinstituutti.fi/passport_list/14614549/ Siirtolaisrekisteri: August Wilhelm Annalan passitiedot 1912]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Kokoelman kaikki nimet aakkosjärjestyksessä]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Kokoelman kaikki nimet aakkosjärjestyksessä]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Amerikansiirtolaiset]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Amerikansiirtolaiset]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:N:o 74 Porkolankangas/Kuoppakangas]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:N:o 74 Porkolankangas/Kuoppakangas]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Luokka:Paluumuuttajat]]</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin