<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fiskaali%2C_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r</id>
	<title>Fiskaali, Lempi Eliina Oskarintytär - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fiskaali%2C_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-29T09:15:49Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8047&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin (28. elokuuta 2026 kello 07.54)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8047&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:54:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.54&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 4:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 4:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lempi kävi ensi kertaa Fitchburgissa jo 2-vuotiaana ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lempi kävi ensi kertaa Fitchburgissa jo 2-vuotiaana ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lempin vanhemmat avioituivat Amerikassa vuonna 1895. He kävivät välissä Toholammilla, jossa Lempi Eliina syntyi, ja tekivät sitten uuden matkan Amerikkaan, Oskari edeltä 1898 ja Maija Liisa yhdessä 2-vuotiaan Lempin ja 3-vuotiaan veli Eeli Augustin kanssa vuonna 1899. Lempin ja perheen mukana samalla passilla matkusti myös eräs Ida Nisula. Arcturus-laiva lähti Hangosta 16.9.1899. Fiskaalit matkustivat Fitchburgiin. Isä Oskari työskenteli paikallisella sahalla, äiti piti poortia perheen kotitalossa High Streetillä. Kauaa ei tällä matkalla viivytty, sillä 1900-luvun alun tienoilla Fiskaalit siirtyivät jälleen Suomeen. He asettuivat Häkkilän kylälle Lempin äidin Maija Sofian kotimaisemiin. Isä Oskari lähti takaisin Amerikkaan vuonna 1905. Vuonna 1909 perhe siirtyi hetkeksi asumaan Nisulaan, kunnes lähtivät Amerikkaan perheen isän vanavedessä vielä samana vuonna. Polaris-laiva lähti Hangon satamasta kohti Liverpoolia 10.11., ja matka jatkui sieltä Saxonia-aluksella 16.11. saapuen Bostonin satamaan 25.11.1909. Matkan taittoivat äiti Maija Sofia yhdessä neljän lapsen kanssa: 13-vuotiaan Eelin (s. 1896), 12-vuotiaan Lempin (s. 1897), 7-vuotiaan [[Fiskaali, Impi Kristiina Oskarintytär|Impin]] ja 5-vuotiaan Saiman (s. 1904). Matka jatkui Bostonista kohti Fitchburgia, jossa Oskari odotti perhettään.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lempin vanhemmat avioituivat Amerikassa vuonna 1895. He kävivät välissä Toholammilla, jossa Lempi Eliina syntyi, ja tekivät sitten uuden matkan Amerikkaan, Oskari edeltä 1898 ja Maija Liisa yhdessä 2-vuotiaan Lempin ja 3-vuotiaan veli Eeli Augustin kanssa vuonna 1899. Lempin ja perheen mukana samalla passilla matkusti myös eräs Ida Nisula. Arcturus-laiva lähti Hangosta 16.9.1899. Fiskaalit matkustivat Fitchburgiin. Isä Oskari työskenteli paikallisella sahalla, äiti piti poortia perheen kotitalossa High Streetillä. Kauaa ei tällä matkalla viivytty, sillä 1900-luvun alun tienoilla Fiskaalit siirtyivät jälleen Suomeen. He asettuivat Häkkilän kylälle Lempin äidin Maija Sofian kotimaisemiin. Isä Oskari lähti takaisin Amerikkaan vuonna 1905. Vuonna 1909 perhe siirtyi hetkeksi asumaan Nisulaan, kunnes lähtivät Amerikkaan perheen isän vanavedessä vielä samana vuonna. Polaris-laiva lähti Hangon satamasta kohti Liverpoolia 10.11., ja matka jatkui sieltä Saxonia-aluksella 16.11. saapuen Bostonin satamaan 25.11.1909. Matkan taittoivat äiti Maija Sofia yhdessä neljän lapsen kanssa: 13-vuotiaan &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fiskaali, Eeli August Oskarinpoika|&lt;/ins&gt;Eelin&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt; (s. 1896), 12-vuotiaan Lempin (s. 1897), 7-vuotiaan [[Fiskaali, Impi Kristiina Oskarintytär|Impin]] ja 5-vuotiaan &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fiskaali, Saima Aliina Oskarintytär|&lt;/ins&gt;Saiman&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt; (s. 1904). Matka jatkui Bostonista kohti Fitchburgia, jossa Oskari odotti perhettään.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fiskaalien elämää Fitchburgissa ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fiskaalien elämää Fitchburgissa ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:1.41:old-8046:rev-8047:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8046&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin (28. elokuuta 2026 kello 07.53)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8046&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:53:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.53&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 18:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 18:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fiskaali, Impi Kristiina Oskarintytär]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fiskaali, Impi Kristiina Oskarintytär]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fiskaali, Saima Aliina Oskarintytär]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linkit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linkit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8040&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin (28. elokuuta 2026 kello 07.45)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8040&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:45:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.45&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 21:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 21:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linkit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linkit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://www.findagrave.com/memorial/231448344/lempi-e-fiskaali?_gl=1*edf9cw*_gcl_au*NDkzNDY5ODkuMTc1NDI5MDY5OQ..*_ga*MTExODM4NTE5Ny4xNzMwODAyMTA5*_ga_4QT8FMEX30*czExZTUwMDAyLTA3YzAtNDI4OS05ZDYwLWEzMWRjMTYwYzk1NiRvNDAwJGcxJHQxNzU1NjAzODkxJGo1MiRsMCRoMA..*_ga_LMK6K2LSJH*czExZTUwMDAyLTA3YzAtNDI4OS05ZDYwLWEzMWRjMTYwYzk1NiRvNDAwJGcxJHQxNzU1NjAzODkxJGo1MiRsMCRoMA.. Find a Grave: Lempi E Lahti Fiskaali]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://www.findagrave.com/memorial/231448344/lempi-e-fiskaali?_gl=1*edf9cw*_gcl_au*NDkzNDY5ODkuMTc1NDI5MDY5OQ..*_ga*MTExODM4NTE5Ny4xNzMwODAyMTA5*_ga_4QT8FMEX30*czExZTUwMDAyLTA3YzAtNDI4OS05ZDYwLWEzMWRjMTYwYzk1NiRvNDAwJGcxJHQxNzU1NjAzODkxJGo1MiRsMCRoMA..*_ga_LMK6K2LSJH*czExZTUwMDAyLTA3YzAtNDI4OS05ZDYwLWEzMWRjMTYwYzk1NiRvNDAwJGcxJHQxNzU1NjAzODkxJGo1MiRsMCRoMA.. Find a Grave: Lempi E Lahti Fiskaali]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=47719&amp;amp;pnum=246 SSHY: Toholammin rippikirjat 1910-1920 - Fiskaalin perhe Lampilla, lähtövuosi merkitty]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://siirtolaisrekisteri.siirtolaisuusinstituutti.fi/passenger_list/15193655/ Siirtolaisrekisteri: Lempi Fiskaalin ja muiden matkustajatiedot 1899]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://siirtolaisrekisteri.siirtolaisuusinstituutti.fi/passenger_list/15193655/ Siirtolaisrekisteri: Lempi Fiskaalin ja muiden matkustajatiedot 1899]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:1.41:old-8037:rev-8040:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8037&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin (28. elokuuta 2026 kello 07.44)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8037&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:44:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 15:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 15:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====== Sisarukset ======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====== Sisarukset ======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fiskaali, Eeli August Oskarinpoika]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fiskaali, Impi Kristiina Oskarintytär]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fiskaali, Impi Kristiina Oskarintytär]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:1.41:old-8031:rev-8037:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8031&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin (28. elokuuta 2026 kello 07.35)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8031&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:35:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.35&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 4:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 4:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lempi kävi ensi kertaa Fitchburgissa jo 2-vuotiaana ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lempi kävi ensi kertaa Fitchburgissa jo 2-vuotiaana ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lempin vanhemmat avioituivat Amerikassa vuonna 1895. He kävivät välissä Toholammilla, jossa Lempi Eliina syntyi, ja tekivät sitten uuden matkan Amerikkaan, Oskari edeltä 1898 ja Maija Liisa yhdessä 2-vuotiaan Lempin ja 3-vuotiaan veli Eeli Augustin kanssa vuonna 1899. Lempin ja perheen mukana samalla passilla matkusti myös eräs Ida Nisula. Arcturus-laiva lähti Hangosta 16.9.1899. Fiskaalit matkustivat Fitchburgiin. Isä Oskari työskenteli paikallisella sahalla, äiti piti poortia perheen kotitalossa High Streetillä. Kauaa ei tällä matkalla viivytty, sillä 1900-luvun alun tienoilla Fiskaalit siirtyivät jälleen Suomeen. He asettuivat Häkkilän kylälle Lempin äidin Maija Sofian kotimaisemiin. Isä Oskari lähti takaisin Amerikkaan vuonna 1905. Vuonna 1909 perhe siirtyi hetkeksi asumaan Nisulaan, kunnes lähtivät Amerikkaan perheen isän vanavedessä vielä samana vuonna. Polaris-laiva lähti Hangon satamasta kohti Liverpoolia 10.11., ja matka jatkui sieltä Saxonia-aluksella 16.11. saapuen Bostonin satamaan 25.11.1909. Matkan taittoivat äiti Maija Sofia yhdessä neljän lapsen kanssa: 13-vuotiaan Eelin (s. 1896), 12-vuotiaan Lempin (s. 1897), 7-vuotiaan [[Fiskaali, Impi Kristiina &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heikintytär&lt;/del&gt;|Impin]] ja 5-vuotiaan Saiman (s. 1904). Matka jatkui Bostonista kohti Fitchburgia, jossa Oskari odotti perhettään.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lempin vanhemmat avioituivat Amerikassa vuonna 1895. He kävivät välissä Toholammilla, jossa Lempi Eliina syntyi, ja tekivät sitten uuden matkan Amerikkaan, Oskari edeltä 1898 ja Maija Liisa yhdessä 2-vuotiaan Lempin ja 3-vuotiaan veli Eeli Augustin kanssa vuonna 1899. Lempin ja perheen mukana samalla passilla matkusti myös eräs Ida Nisula. Arcturus-laiva lähti Hangosta 16.9.1899. Fiskaalit matkustivat Fitchburgiin. Isä Oskari työskenteli paikallisella sahalla, äiti piti poortia perheen kotitalossa High Streetillä. Kauaa ei tällä matkalla viivytty, sillä 1900-luvun alun tienoilla Fiskaalit siirtyivät jälleen Suomeen. He asettuivat Häkkilän kylälle Lempin äidin Maija Sofian kotimaisemiin. Isä Oskari lähti takaisin Amerikkaan vuonna 1905. Vuonna 1909 perhe siirtyi hetkeksi asumaan Nisulaan, kunnes lähtivät Amerikkaan perheen isän vanavedessä vielä samana vuonna. Polaris-laiva lähti Hangon satamasta kohti Liverpoolia 10.11., ja matka jatkui sieltä Saxonia-aluksella 16.11. saapuen Bostonin satamaan 25.11.1909. Matkan taittoivat äiti Maija Sofia yhdessä neljän lapsen kanssa: 13-vuotiaan Eelin (s. 1896), 12-vuotiaan Lempin (s. 1897), 7-vuotiaan [[Fiskaali, Impi Kristiina &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Oskarintytär&lt;/ins&gt;|Impin]] ja 5-vuotiaan Saiman (s. 1904). Matka jatkui Bostonista kohti Fitchburgia, jossa Oskari odotti perhettään.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fiskaalien elämää Fitchburgissa ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fiskaalien elämää Fitchburgissa ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:1.41:old-8030:rev-8031:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8030&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin (28. elokuuta 2026 kello 07.35)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8030&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:35:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.35&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 7:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 7:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fiskaalien elämää Fitchburgissa ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fiskaalien elämää Fitchburgissa ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fiskaalin perhe asui alussa vuokralla Fitchburgin Johnson Streetillä. Isä Oskari työskenteli sahalla leikkaajana ja teroittajana. Vuoden 1920 väestönlaskutiedoista selviää, että Oskari on ostanut asuntolainan turvin perheelle oman talon Marshall Streetiltä. Oskari työskenteli edelleen sahalla, äiti Maija Stiina oli pestissä mattokaupassa. Lempin sisko [[Fiskaali, Impi Kristiina &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heikintytär&lt;/del&gt;|Impi]] oli myös päässyt kiinni työelämään. Sisarusparvikin oli kasvanut: vuoden 1920 väestönlaskun aikaan Marshall Streetin talossa majaili vanhempien lisäksi kuusi lasta. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fiskaalin perhe asui alussa vuokralla Fitchburgin Johnson Streetillä. Isä Oskari työskenteli sahalla leikkaajana ja teroittajana. Vuoden 1920 väestönlaskutiedoista selviää, että Oskari on ostanut asuntolainan turvin perheelle oman talon Marshall Streetiltä. Oskari työskenteli edelleen sahalla, äiti Maija Stiina oli pestissä mattokaupassa. Lempin sisko [[Fiskaali, Impi Kristiina &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Oskarintytär&lt;/ins&gt;|Impi]] oli myös päässyt kiinni työelämään. Sisarusparvikin oli kasvanut: vuoden 1920 väestönlaskun aikaan Marshall Streetin talossa majaili vanhempien lisäksi kuusi lasta. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lempin varhainen kuolema ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lempin varhainen kuolema ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:1.41:old-8029:rev-8030:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8029&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin (28. elokuuta 2026 kello 07.35)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8029&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:35:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.35&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;N:o 14 Häkkilä. Fiskaali, Lempi Eliina Oskarintytär&#039;&#039;&#039; s. 18.11.1897 Toholampi, k. 2.4.1921 Fitchburg, Massachusetts. Vanhemmat Heikki &amp;lt;u&amp;gt;Oskari&amp;lt;/u&amp;gt; Efraiminpoika Fiskaali (s. 22.9.1875 Kannus, k. 3.11.1938 Fitchburg, Massachusetts) ja [[Luomala, Maija Sofia Jaakontytär|Maija Sofia Jaakontytär Luomala]] (s. 29.5.1875 Himanka, k. 16.3.1960 Fitchburg, Massachusetts. Vihitty 21.12.1895 Fitchburg, Massachusetts)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;N:o 14 Häkkilä. Fiskaali, Lempi Eliina Oskarintytär&#039;&#039;&#039; s. 18.11.1897 Toholampi, k. 2.4.1921 Fitchburg, Massachusetts. Vanhemmat &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fiskaali, Heikki Oskari Efraiminpoika|&lt;/ins&gt;Heikki &amp;lt;u&amp;gt;Oskari&amp;lt;/u&amp;gt; Efraiminpoika Fiskaali&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt; (s. 22.9.1875 Kannus, k. 3.11.1938 Fitchburg, Massachusetts) ja [[Luomala, Maija Sofia Jaakontytär|Maija Sofia Jaakontytär Luomala]] (s. 29.5.1875 Himanka, k. 16.3.1960 Fitchburg, Massachusetts. Vihitty 21.12.1895 Fitchburg, Massachusetts)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- Puoliso Harold Ferdinand Lahti s. 1.4.1892 Halikko, k. 30.5.1980 Fitchburg, Massachusetts. Vihitty 1920.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- Puoliso Harold Ferdinand Lahti s. 1.4.1892 Halikko, k. 30.5.1980 Fitchburg, Massachusetts. Vihitty 1920.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:1.41:old-8025:rev-8029:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8025&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin (28. elokuuta 2026 kello 07.32)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8025&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:32:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.32&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 15:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 15:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====== Sisarukset ======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====== Sisarukset ======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fiskaali, Impi Kristiina &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heikintytär&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fiskaali, Impi Kristiina &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Oskarintytär&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linkit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Linkit ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:1.41:old-8022:rev-8025:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8022&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin (28. elokuuta 2026 kello 07.31)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8022&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:31:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.31&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;N:o 14 Häkkilä. Fiskaali, Lempi Eliina &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heikintytär&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; s. 18.11.1897 Toholampi, k. 2.4.1921 Fitchburg, Massachusetts. Vanhemmat Heikki Oskari Efraiminpoika Fiskaali (s. 22.9.1875 Kannus, k. 3.11.1938 Fitchburg, Massachusetts) ja [[Luomala, Maija Sofia Jaakontytär|Maija Sofia Jaakontytär Luomala]] (s. 29.5.1875 Himanka, k. 16.3.1960 Fitchburg, Massachusetts. Vihitty 21.12.1895 Fitchburg, Massachusetts)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;N:o 14 Häkkilä. Fiskaali, Lempi Eliina &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Oskarintytär&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039; s. 18.11.1897 Toholampi, k. 2.4.1921 Fitchburg, Massachusetts. Vanhemmat Heikki &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;u&amp;gt;&lt;/ins&gt;Oskari&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;/ins&gt; Efraiminpoika Fiskaali (s. 22.9.1875 Kannus, k. 3.11.1938 Fitchburg, Massachusetts) ja [[Luomala, Maija Sofia Jaakontytär|Maija Sofia Jaakontytär Luomala]] (s. 29.5.1875 Himanka, k. 16.3.1960 Fitchburg, Massachusetts. Vihitty 21.12.1895 Fitchburg, Massachusetts)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- Puoliso Harold Ferdinand Lahti s. 1.4.1892 Halikko, k. 30.5.1980 Fitchburg, Massachusetts. Vihitty 1920.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- Puoliso Harold Ferdinand Lahti s. 1.4.1892 Halikko, k. 30.5.1980 Fitchburg, Massachusetts. Vihitty 1920.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:1.41:old-8021:rev-8022:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8021&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hankeadmin: Hankeadmin siirsi sivun Fiskaali, Lempi Eliina Heikintytär uudelle nimelle Fiskaali, Lempi Eliina Oskarintytär luomatta ohjausta</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&amp;diff=8021&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-28T07:31:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Hankeadmin siirsi sivun &lt;a href=&quot;/index.php?title=Fiskaali,_Lempi_Eliina_Heikintyt%C3%A4r&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Fiskaali, Lempi Eliina Heikintytär (sivua ei ole)&quot;&gt;Fiskaali, Lempi Eliina Heikintytär&lt;/a&gt; uudelle nimelle &lt;a href=&quot;/Fiskaali,_Lempi_Eliina_Oskarintyt%C3%A4r&quot; title=&quot;Fiskaali, Lempi Eliina Oskarintytär&quot;&gt;Fiskaali, Lempi Eliina Oskarintytär&lt;/a&gt; luomatta ohjausta&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 28. elokuuta 2026 kello 10.31&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(ei mitään eroa)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:1.41:old-8017:rev-8021 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hankeadmin</name></author>
	</entry>
</feed>