https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?action=history&feed=atom&title=Hirvikoski%2C_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r 2026-05-19T13:23:01Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.12 https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=6764&oldid=prev 2026-03-30T07:25:23Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Yli 30 vuoden työpalvelus Union Pacificilla</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 30. maaliskuuta 2026 kello 10.25</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matti ja Hilma asettuivat asumaan Wyomingin Rock Springsiin (myöh. Hanna). Lapset [[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär|Aili]], [[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika|Matias Helmer]] ja [[Kuoppala, Johan Einar Matinpoika|Johan Einar]] syntyivät tuona aikana. Näiden lasten kanssa Hilma matkusti Suomeen ja jätti heidät omien vanhempiensa huostaan. Hilma palasi takaisin Amerikkaan vuonna 1906. Lapset [[Kuoppala, Laimi Josefiina Matintytär|Laimi]] ja [[Kuoppala, Uuno William Matinpoika|Uuno]] syntyivät. Hilma piti perheen Wyomingin kodissa poortia (majataloa) ja toimi Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä, jossa toimessa jatkoikin vuosikymmeniä. Matti työskenteli samaisen yhtiön kaivoksessa, josta sai lopulta keuhkovian ja kuoli parantolassa Salt Lake Cityssä - sinne hänet myös haudattiin. Hilma kirjoitti ja lähetti useampaan otteeseen lehti-ilmoituksen, joka kertoo perheen tuonaikaisesta ahdingosta: "''Ne henkilöt, jotka tietävät olevansa allekirjoittaneelle poortivelkaa, tekisitte hyvin jos lähettäisitte heti velkanne. Minulla on tosi tarve. Mieheni kuoli ja minä jäin 2:den lapsen kanssa tänne ilman rahaa ja Suomessa on vielä neljä lasta ja niinkuin tiedätte haluaisin mennä lasteni luo Suomeen.''" (''Työmies'' 5.5.1910) Hilma pääsi kuin pääsikin lopulta palaamaan lasten kanssa Suomeen. Parin vuoden jälkeen hän matkusti uudestaan Hannaan jättäen lapset Suomeen. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matti ja Hilma asettuivat asumaan Wyomingin Rock Springsiin (myöh. Hanna). Lapset [[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär|Aili]], [[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika|Matias Helmer]] ja [[Kuoppala, Johan Einar Matinpoika|Johan Einar]] syntyivät tuona aikana. Näiden lasten kanssa Hilma matkusti Suomeen ja jätti heidät omien vanhempiensa huostaan. Hilma palasi takaisin Amerikkaan vuonna 1906. Lapset [[Kuoppala, Laimi Josefiina Matintytär|Laimi]] ja [[Kuoppala, Uuno William Matinpoika|Uuno]] syntyivät. Hilma piti perheen Wyomingin kodissa poortia (majataloa) ja toimi Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä, jossa toimessa jatkoikin vuosikymmeniä. Matti työskenteli samaisen yhtiön kaivoksessa, josta sai lopulta keuhkovian ja kuoli parantolassa Salt Lake Cityssä - sinne hänet myös haudattiin. Hilma kirjoitti ja lähetti useampaan otteeseen lehti-ilmoituksen, joka kertoo perheen tuonaikaisesta ahdingosta: "''Ne henkilöt, jotka tietävät olevansa allekirjoittaneelle poortivelkaa, tekisitte hyvin jos lähettäisitte heti velkanne. Minulla on tosi tarve. Mieheni kuoli ja minä jäin 2:den lapsen kanssa tänne ilman rahaa ja Suomessa on vielä neljä lasta ja niinkuin tiedätte haluaisin mennä lasteni luo Suomeen.''" (''Työmies'' 5.5.1910) Hilma pääsi kuin pääsikin lopulta palaamaan lasten kanssa Suomeen. Parin vuoden jälkeen hän matkusti uudestaan Hannaan jättäen lapset Suomeen. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Yli</del> 30 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vuoden</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">työpalvelus</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Union</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pacificilla</del> ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 30 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vuotta</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Union</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pacificin</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">palveluksessa</ins> ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Evert Vilhelm Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee. Hilma oli työskennellyt ainakin 30 vuoden ajan Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä. Merkkinä pitkästä palveluksestaan yhtiön leivissä Hilma vastaanotti useita mitaleita, jotka kulkeutuivat hänen mukanaan Suomeen. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Evert Vilhelm Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee. Hilma oli työskennellyt ainakin 30 vuoden ajan Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä. Merkkinä pitkästä palveluksestaan yhtiön leivissä Hilma vastaanotti useita mitaleita, jotka kulkeutuivat hänen mukanaan Suomeen. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:wikidiff2:1.12:old-6763:rev-6764:1.13.0 --> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=6763&oldid=prev 2026-03-30T07:24:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">30 vuotta Union Pacificin palveluksessa</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 30. maaliskuuta 2026 kello 10.24</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matti ja Hilma asettuivat asumaan Wyomingin Rock Springsiin (myöh. Hanna). Lapset [[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär|Aili]], [[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika|Matias Helmer]] ja [[Kuoppala, Johan Einar Matinpoika|Johan Einar]] syntyivät tuona aikana. Näiden lasten kanssa Hilma matkusti Suomeen ja jätti heidät omien vanhempiensa huostaan. Hilma palasi takaisin Amerikkaan vuonna 1906. Lapset [[Kuoppala, Laimi Josefiina Matintytär|Laimi]] ja [[Kuoppala, Uuno William Matinpoika|Uuno]] syntyivät. Hilma piti perheen Wyomingin kodissa poortia (majataloa) ja toimi Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä, jossa toimessa jatkoikin vuosikymmeniä. Matti työskenteli samaisen yhtiön kaivoksessa, josta sai lopulta keuhkovian ja kuoli parantolassa Salt Lake Cityssä - sinne hänet myös haudattiin. Hilma kirjoitti ja lähetti useampaan otteeseen lehti-ilmoituksen, joka kertoo perheen tuonaikaisesta ahdingosta: "''Ne henkilöt, jotka tietävät olevansa allekirjoittaneelle poortivelkaa, tekisitte hyvin jos lähettäisitte heti velkanne. Minulla on tosi tarve. Mieheni kuoli ja minä jäin 2:den lapsen kanssa tänne ilman rahaa ja Suomessa on vielä neljä lasta ja niinkuin tiedätte haluaisin mennä lasteni luo Suomeen.''" (''Työmies'' 5.5.1910) Hilma pääsi kuin pääsikin lopulta palaamaan lasten kanssa Suomeen. Parin vuoden jälkeen hän matkusti uudestaan Hannaan jättäen lapset Suomeen. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matti ja Hilma asettuivat asumaan Wyomingin Rock Springsiin (myöh. Hanna). Lapset [[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär|Aili]], [[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika|Matias Helmer]] ja [[Kuoppala, Johan Einar Matinpoika|Johan Einar]] syntyivät tuona aikana. Näiden lasten kanssa Hilma matkusti Suomeen ja jätti heidät omien vanhempiensa huostaan. Hilma palasi takaisin Amerikkaan vuonna 1906. Lapset [[Kuoppala, Laimi Josefiina Matintytär|Laimi]] ja [[Kuoppala, Uuno William Matinpoika|Uuno]] syntyivät. Hilma piti perheen Wyomingin kodissa poortia (majataloa) ja toimi Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä, jossa toimessa jatkoikin vuosikymmeniä. Matti työskenteli samaisen yhtiön kaivoksessa, josta sai lopulta keuhkovian ja kuoli parantolassa Salt Lake Cityssä - sinne hänet myös haudattiin. Hilma kirjoitti ja lähetti useampaan otteeseen lehti-ilmoituksen, joka kertoo perheen tuonaikaisesta ahdingosta: "''Ne henkilöt, jotka tietävät olevansa allekirjoittaneelle poortivelkaa, tekisitte hyvin jos lähettäisitte heti velkanne. Minulla on tosi tarve. Mieheni kuoli ja minä jäin 2:den lapsen kanssa tänne ilman rahaa ja Suomessa on vielä neljä lasta ja niinkuin tiedätte haluaisin mennä lasteni luo Suomeen.''" (''Työmies'' 5.5.1910) Hilma pääsi kuin pääsikin lopulta palaamaan lasten kanssa Suomeen. Parin vuoden jälkeen hän matkusti uudestaan Hannaan jättäen lapset Suomeen. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 30 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vuotta</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Union</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pacificin</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">palveluksessa</del> ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Yli</ins> 30 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vuoden</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">työpalvelus</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Union</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pacificilla</ins> ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Evert Vilhelm Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee. Hilma oli työskennellyt ainakin 30 vuoden ajan Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä. Merkkinä pitkästä palveluksestaan yhtiön leivissä Hilma vastaanotti useita mitaleita, jotka kulkeutuivat hänen mukanaan Suomeen. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Evert Vilhelm Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee. Hilma oli työskennellyt ainakin 30 vuoden ajan Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä. Merkkinä pitkästä palveluksestaan yhtiön leivissä Hilma vastaanotti useita mitaleita, jotka kulkeutuivat hänen mukanaan Suomeen. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anna Liisa ja Juho Jaakko Hirvikoski kasvattivat aikuisiksi Hilman lapset ja myös heidän toiset tyttärensä. Hilman lasten varttuessa aikuisiksi<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del> alkoi Amerikka vetää heitäkin puoleensa. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anna Liisa ja Juho Jaakko Hirvikoski kasvattivat aikuisiksi Hilman lapset ja myös heidän toiset tyttärensä. Hilman lasten varttuessa aikuisiksi alkoi Amerikka vetää heitäkin puoleensa. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Suuri osa tekstin kertomuksellisesta tiedosta Hirvikosken suvulta.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Suuri osa tekstin kertomuksellisesta tiedosta Hirvikosken suvulta.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=6762&oldid=prev 2026-03-30T07:22:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 30. maaliskuuta 2026 kello 10.22</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19-vuotiaiden Hilma Josefiinan ja lappajärveläisen [[Kuoppala, Matti Matinpoika|Matti Kuoppalan]] häitä vietettiin Toholammin pitäjässä 17.6.1894. Pariskunnalle syntyi 21.1.1895 Hirvikoskella poika, [[Kuoppala, Antti Nikolai Matinpoika|Antti Nikolai]]. Samana vuonna tuoreen perheen pää Matti lähti Amerikkaan tunnustelemaan oloja. Hilma seurasi perässä paria vuotta myöhemmin: hän on hakenut passinsa Kokkolan maistraatista 14.4.1898. Antti jäi Suomeen Hilman vanhempien huostaan. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19-vuotiaiden Hilma Josefiinan ja lappajärveläisen [[Kuoppala, Matti Matinpoika|Matti Kuoppalan]] häitä vietettiin Toholammin pitäjässä 17.6.1894. Pariskunnalle syntyi 21.1.1895 Hirvikoskella poika, [[Kuoppala, Antti Nikolai Matinpoika|Antti Nikolai]]. Samana vuonna tuoreen perheen pää Matti lähti Amerikkaan tunnustelemaan oloja. Hilma seurasi perässä paria vuotta myöhemmin: hän on hakenut passinsa Kokkolan maistraatista 14.4.1898. Antti jäi Suomeen Hilman vanhempien huostaan. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matti ja Hilma asettuivat asumaan Wyomingin Rock Springsiin (myöh. Hanna). Lapset [[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär|Aili]], [[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika|Matias Helmer]] ja [[Kuoppala, Johan Einar Matinpoika|Johan Einar]] syntyivät tuona aikana. Näiden lasten kanssa Hilma matkusti Suomeen ja jätti heidät omien vanhempiensa huostaan. Hilma palasi takaisin Amerikkaan vuonna 1906. Lapset [[Kuoppala, Laimi Josefiina Matintytär|Laimi]] ja [[Kuoppala, Uuno William Matinpoika|Uuno]] syntyivät. Hilma piti perheen Wyomingin<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del>kodissa poortia (majataloa). Matti työskenteli kaivoksessa, josta sai lopulta keuhkovian ja kuoli parantolassa Salt Lake Cityssä - sinne hänet myös haudattiin. Hilma kirjoitti ja lähetti useampaan otteeseen lehti-ilmoituksen, joka kertoo perheen ahdingosta: "''Ne henkilöt, jotka tietävät olevansa allekirjoittaneelle poortivelkaa, tekisitte hyvin jos lähettäisitte heti velkanne. Minulla on tosi tarve. Mieheni kuoli ja minä jäin 2:den lapsen kanssa tänne ilman rahaa ja Suomessa on vielä neljä lasta ja niinkuin tiedätte haluaisin mennä lasteni luo Suomeen.''" (''Työmies'' 5.5.1910) Hilma pääsi kuin pääsikin lopulta palaamaan lasten kanssa Suomeen. Parin vuoden jälkeen hän matkusti uudestaan Hannaan jättäen lapset Suomeen. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hilma työskenteli tuohon aikaan emäntänä.</del> </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matti ja Hilma asettuivat asumaan Wyomingin Rock Springsiin (myöh. Hanna). Lapset [[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär|Aili]], [[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika|Matias Helmer]] ja [[Kuoppala, Johan Einar Matinpoika|Johan Einar]] syntyivät tuona aikana. Näiden lasten kanssa Hilma matkusti Suomeen ja jätti heidät omien vanhempiensa huostaan. Hilma palasi takaisin Amerikkaan vuonna 1906. Lapset [[Kuoppala, Laimi Josefiina Matintytär|Laimi]] ja [[Kuoppala, Uuno William Matinpoika|Uuno]] syntyivät. Hilma piti perheen Wyomingin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>kodissa poortia (majataloa)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> ja toimi Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä, jossa toimessa jatkoikin vuosikymmeniä</ins>. Matti työskenteli<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> samaisen yhtiön</ins> kaivoksessa, josta sai lopulta keuhkovian ja kuoli parantolassa Salt Lake Cityssä - sinne hänet myös haudattiin. Hilma kirjoitti ja lähetti useampaan otteeseen lehti-ilmoituksen, joka kertoo perheen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> tuonaikaisesta</ins> ahdingosta: "''Ne henkilöt, jotka tietävät olevansa allekirjoittaneelle poortivelkaa, tekisitte hyvin jos lähettäisitte heti velkanne. Minulla on tosi tarve. Mieheni kuoli ja minä jäin 2:den lapsen kanssa tänne ilman rahaa ja Suomessa on vielä neljä lasta ja niinkuin tiedätte haluaisin mennä lasteni luo Suomeen.''" (''Työmies'' 5.5.1910) Hilma pääsi kuin pääsikin lopulta palaamaan lasten kanssa Suomeen. Parin vuoden jälkeen hän matkusti uudestaan Hannaan jättäen lapset Suomeen. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 30 vuotta Union Pacificin palveluksessa ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Toinenkin mies kuolee "mainaskaan" ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Evert Vilhelm Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Evert Vilhelm Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Hilma oli työskennellyt ainakin 30 vuoden ajan Union Pacificin hiilikaivoksen emäntänä. Merkkinä pitkästä palveluksestaan yhtiön leivissä Hilma vastaanotti useita mitaleita, jotka kulkeutuivat hänen mukanaan Suomeen. </ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anna Liisa ja Juho Jaakko Hirvikoski kasvattivat aikuisiksi Hilman lapset ja myös heidän toiset tyttärensä. Hilman lasten varttuessa aikuisiksi, alkoi Amerikka vetää heitäkin puoleensa. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anna Liisa ja Juho Jaakko Hirvikoski kasvattivat aikuisiksi Hilman lapset ja myös heidän toiset tyttärensä. Hilman lasten varttuessa aikuisiksi, alkoi Amerikka vetää heitäkin puoleensa. </div></td> </tr> <!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:wikidiff2:1.12:old-6761:rev-6762:1.13.0 --> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=6761&oldid=prev 2026-03-30T07:09:00Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Toinenkin mies kuolee &quot;mainaskaan&quot;</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 30. maaliskuuta 2026 kello 10.09</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Toinenkin mies kuolee "mainaskaan" ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Toinenkin mies kuolee "mainaskaan" ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Evert Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Evert<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Vilhelm</ins> Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anna Liisa ja Juho Jaakko Hirvikoski kasvattivat aikuisiksi Hilman lapset ja myös heidän toiset tyttärensä. Hilman lasten varttuessa aikuisiksi, alkoi Amerikka vetää heitäkin puoleensa. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anna Liisa ja Juho Jaakko Hirvikoski kasvattivat aikuisiksi Hilman lapset ja myös heidän toiset tyttärensä. Hilman lasten varttuessa aikuisiksi, alkoi Amerikka vetää heitäkin puoleensa. </div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=6760&oldid=prev 2026-03-30T07:07:59Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Toinenkin mies kuolee &quot;mainaskaan&quot;</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 30. maaliskuuta 2026 kello 10.07</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Toinenkin mies kuolee "mainaskaan" ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Toinenkin mies kuolee "mainaskaan" ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Evert</ins> Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anna Liisa ja Juho Jaakko Hirvikoski kasvattivat aikuisiksi Hilman lapset ja myös heidän toiset tyttärensä. Hilman lasten varttuessa aikuisiksi, alkoi Amerikka vetää heitäkin puoleensa. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anna Liisa ja Juho Jaakko Hirvikoski kasvattivat aikuisiksi Hilman lapset ja myös heidän toiset tyttärensä. Hilman lasten varttuessa aikuisiksi, alkoi Amerikka vetää heitäkin puoleensa. </div></td> </tr> <!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:wikidiff2:1.12:old-6384:rev-6760:1.13.0 --> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=6384&oldid=prev 2026-02-25T08:30:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 25. helmikuuta 2026 kello 11.30</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:1899 Hilma os. Hirvikoski ja Matti Kuoppala, tytär Aili.jpg|pienoiskuva|377x377px|Hilma, [[Kuoppala, Matti Matinpoika|Matti]] ja tytär [[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär|Aili]]. Kuva: Hirvikosken suvun arkistot.]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:5.5.1910 Työmies-Hilma Kuoppala o.s. Hirvikoski pyytää poortivelkoja.jpg|pienoiskuva|334x334px|5.5.1910 ''Työmies'': Hilman ilmoitus Matin kuoleman jälkeen. Leike: Kansalliskirjaston digikokoelmat.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 66 Hirvikoski. Hirvikoski, Hilma Josefiina Juhontytär''' s. 18.5.1875 Toholampi, k. 28.3.1952 Toholampi. Vanhemmat Juho Jaakko Sakrinpoika Kallinen (s. 12.2.1842 Toholampi, k. 11.6.1916 Toholampi) ja Anna Liisa Erkintytär Hirvikoski (s. 11.3.1842 Toholampi, k. 8.8.1929 Toholampi. Vihitty 15.12.1868 Toholammilla)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 66 Hirvikoski. Hirvikoski, Hilma Josefiina Juhontytär''' s. 18.5.1875 Toholampi, k. 28.3.1952 Toholampi. Vanhemmat Juho Jaakko Sakrinpoika Kallinen (s. 12.2.1842 Toholampi, k. 11.6.1916 Toholampi) ja Anna Liisa Erkintytär Hirvikoski (s. 11.3.1842 Toholampi, k. 8.8.1929 Toholampi. Vihitty 15.12.1868 Toholammilla)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Puoliso</del> [[Kuoppala, Matti Matinpoika|Matti Matinpoika Kuoppala]] s. 18.5.1875 Lappajärvi, k. 10.4.1910 Salt Lake City, Utah. Vihitty 17.6.1894 Toholammilla.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. puoliso</ins> [[Kuoppala, Matti Matinpoika|Matti Matinpoika Kuoppala]] s. 18.5.1875 Lappajärvi, k. 10.4.1910 Salt Lake City, Utah. Vihitty 17.6.1894 Toholammilla.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- 2. puoliso Evert Vilhelm Fredrikinpoika Nordvall s. 27.11.1869 Luvia, k. 15.5.1939 Hanna, Wyoming. Vihitty 1.1.1913. </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kuoppalan perhettä Toholammilla ja Wyomingissa ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19-vuotiaiden Hilma Josefiinan ja lappajärveläisen [[Kuoppala, Matti Matinpoika|Matti Kuoppalan]] häitä vietettiin Toholammin pitäjässä 17.6.1894. Pariskunnalle syntyi 21.1.1895 Hirvikoskella poika, [[Kuoppala, Antti Nikolai Matinpoika|Antti Nikolai]]. Samana vuonna tuoreen perheen pää Matti lähti Amerikkaan tunnustelemaan oloja. Hilma seurasi perässä paria vuotta myöhemmin: hän on hakenut passinsa Kokkolan maistraatista 14.4.1898. Antti jäi Suomeen Hilman vanhempien huostaan. </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matti ja Hilma asettuivat asumaan Wyomingin Rock Springsiin (myöh. Hanna). Lapset [[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär|Aili]], [[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika|Matias Helmer]] ja [[Kuoppala, Johan Einar Matinpoika|Johan Einar]] syntyivät tuona aikana. Näiden lasten kanssa Hilma matkusti Suomeen ja jätti heidät omien vanhempiensa huostaan. Hilma palasi takaisin Amerikkaan vuonna 1906. Lapset [[Kuoppala, Laimi Josefiina Matintytär|Laimi]] ja [[Kuoppala, Uuno William Matinpoika|Uuno]] syntyivät. Hilma piti perheen Wyomingin-kodissa poortia (majataloa). Matti työskenteli kaivoksessa, josta sai lopulta keuhkovian ja kuoli parantolassa Salt Lake Cityssä - sinne hänet myös haudattiin. Hilma kirjoitti ja lähetti useampaan otteeseen lehti-ilmoituksen, joka kertoo perheen ahdingosta: "''Ne henkilöt, jotka tietävät olevansa allekirjoittaneelle poortivelkaa, tekisitte hyvin jos lähettäisitte heti velkanne. Minulla on tosi tarve. Mieheni kuoli ja minä jäin 2:den lapsen kanssa tänne ilman rahaa ja Suomessa on vielä neljä lasta ja niinkuin tiedätte haluaisin mennä lasteni luo Suomeen.''" (''Työmies'' 5.5.1910) Hilma pääsi kuin pääsikin lopulta palaamaan lasten kanssa Suomeen. Parin vuoden jälkeen hän matkusti uudestaan Hannaan jättäen lapset Suomeen. Hilma työskenteli tuohon aikaan emäntänä. </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Toinenkin mies kuolee "mainaskaan" ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hilma solmi uuden avioliiton Nordvallin kanssa ja heille syntyi tytär. He palasivat hetkellisesti Suomeen tarkoituksenaan asettua asumaan Kerolan taloon. Nordvall ei kuitenkaan ollut maanviljelijä, ja lopulta he matkustivat takaisin Amerikkaan, jälleen Wyomingiin. Vilhelm työskenteli hiilikaivoksella. ”''Siellä pieni tytär sairastui espanjan tautiin, joka silloin riehui ja hän kuoli. Pian sen jälkeen Hilman toinenkin mies kuoli ’mainaskaan’ (jota sanontaa Hilma käytti)'' (Nordvallin kuolintodistuksessa lukee tuberkuloosi)''. Silloin Hilma päätti palata Suomeen, vuosi oli 1939. Olin silloin neljävuotias ja muistan kun linja-auto pysähtyi meidän tanhuan päässä. Juoksimme iloisina äidin ja Eilan kanssa mummoa vastaan",'' Laila Haiminen muistelee.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anna Liisa ja Juho Jaakko Hirvikoski kasvattivat aikuisiksi Hilman lapset ja myös heidän toiset tyttärensä. Hilman lasten varttuessa aikuisiksi, alkoi Amerikka vetää heitäkin puoleensa. </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Suuri osa tekstin kertomuksellisesta tiedosta Hirvikosken suvulta.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=5093&oldid=prev 2025-11-30T17:51:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 30. marraskuuta 2025 kello 20.51</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 15:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Uuno William Matinpoika]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.geni.com/people/Hilma-Josefiina-Kuoppala/6000000183937254821 Geni: Hilma Josefiina Juhontytär Kuoppala (Kallinen (Hirvikoski))]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.geni.com/people/Hilma-Josefiina-Kuoppala/6000000183937254821 Geni: Hilma Josefiina Juhontytär Kuoppala (Kallinen (Hirvikoski))]</div></td> </tr> <!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:wikidiff2:1.12:old-5085:rev-5093:1.13.0 --> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=5085&oldid=prev 2025-11-30T17:47:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 30. marraskuuta 2025 kello 20.47</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Matias</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Helmer</del> Matinpoika]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johan</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einar</ins> Matinpoika]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Laimi Josefiina Matintytär]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.geni.com/people/Hilma-Josefiina-Kuoppala/6000000183937254821 Geni: Hilma Josefiina Juhontytär Kuoppala (Kallinen (Hirvikoski))]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.geni.com/people/Hilma-Josefiina-Kuoppala/6000000183937254821 Geni: Hilma Josefiina Juhontytär Kuoppala (Kallinen (Hirvikoski))]</div></td> </tr> <!-- diff cache key siirtolaisuusarkisto:diff:wikidiff2:1.12:old-4947:rev-5085:1.13.0 --> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=4947&oldid=prev 2025-11-29T12:09:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 29. marraskuuta 2025 kello 15.09</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Aili Lusiina Matintytär]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kuoppala, Matias Helmer Matinpoika]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Hirvikoski,_Hilma_Josefiina_Juhontyt%C3%A4r&diff=4940&oldid=prev 2025-11-29T12:02:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 29. marraskuuta 2025 kello 15.02</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 66 Hirvikoski. Hirvikoski, Hilma Josefiina Juhontytär''' s. 18.5.1875 Toholampi, k. 28.3.1952 Toholampi. Vanhemmat Juho Jaakko <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sakarinpoika</del> Kallinen (s. 12.2.1842 Toholampi, k. 11.6.1916 Toholampi) ja Anna Liisa Erkintytär Hirvikoski (s. 11.3.1842 Toholampi, k. 8.8.1929 Toholampi)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 66 Hirvikoski. Hirvikoski, Hilma Josefiina Juhontytär''' s. 18.5.1875 Toholampi, k. 28.3.1952 Toholampi. Vanhemmat Juho Jaakko <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sakrinpoika</ins> Kallinen (s. 12.2.1842 Toholampi, k. 11.6.1916 Toholampi) ja Anna Liisa Erkintytär Hirvikoski (s. 11.3.1842 Toholampi, k. 8.8.1929 Toholampi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Vihitty 15.12.1868 Toholammilla</ins>)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso [[Kuoppala, Matti Matinpoika|Matti Matinpoika Kuoppala]] s. 18.5.1875 Lappajärvi, k. 10.4.1910 Salt Lake City, Utah. Vihitty 17.6.1894 Toholammilla.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso [[Kuoppala, Matti Matinpoika|Matti Matinpoika Kuoppala]] s. 18.5.1875 Lappajärvi, k. 10.4.1910 Salt Lake City, Utah. Vihitty 17.6.1894 Toholammilla.</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin