https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?action=history&feed=atom&title=Virkkala%2C_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r 2026-05-19T14:32:23Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.12 https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=6213&oldid=prev 2026-01-30T11:42:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 30. tammikuuta 2026 kello 14.42</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Carl Gustaf Winquist s. 9.5.1865 Porvoo, k. 1.1.1931 Quincy, Norfolk, Massachusetts. Vihitty 3.9.1898 Quincy, Massachusetts.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Carl Gustaf Winquist s. 9.5.1865 Porvoo, k. 1.1.1931 Quincy, Norfolk, Massachusetts. Vihitty 3.9.1898 Quincy, Massachusetts.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_3_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_1_1_rhs"></a>== Tuore aviopari juhlistaa hääiltaansa kekseillä ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_3_2_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_1_2_rhs"></a>Helgan jälkeläinen Leslie MacDonald kertoo:</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_3_4_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_1_4_rhs"></a>"Isoisoäitini Helga Fredricka Wirkkala lähti Yhdysvaltoihin 1890-luvun aikana, nelisen vuotta isänsä (Abraham Wirkkala) maahan saapumisen jälkeen. Helga tapasi tulevan puolisonsa Carl Gustaf Winquistin Finnish Congregational Churchin suomalaisessa seurakunnassa Quincyssa, Massachusettsissa. Carl oli yksi kirkon perustajajäsenistä, ja tavatessaan Helgan hän oli kihlautunut toisen naisen kanssa. Carl oli suomenruotsalainen, kotoisin Porvoon alueelta. Kun haastattelin heidän tytärtään Ruthieta (heidän viimeistä elossa olevaa lastaan), hän kertoi että heidän kotonaan puhuttiin suomea. Lisäksi Ruthie kertoi Carlin ja Helgan olleen niin varattomia suhteensa alussa, että tuore aviopari söi keksejä (crackers) sängyssä hääpäivänsä iltana."</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_3_6_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_1_6_rhs"></a>== Winquistin maitotila takaa loppuelämälle turvan ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin." href="#movedpara_3_7_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_1_7_rhs"></a>"Carl omisti yhdessä erään toisen suomalaissyntyisen miehen kanssa graniittilouhoksen Quincyssa. Helga ja lapset pitivät maitotilaa joka perustettiin Quincyssa, mutta siirtyi myöhemmin Hinghamiin, Massachusetts. Carlin louhostoiminta kääntyi lopulta tappiolliseksi ja päättyi konkursiin. Carl menehtyi graniitinleikkaajan tuberkuloosiin. Toisin kuin louhos, maitotila oli menestys. Isäni muistaa nuorena poikana olleensa setiensä mukana toimittamassa maitoa ja kananmunia kaupungin asiakkaille."</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Muut perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Muut perheenjäsenet kokoelmassa ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Virkkala, Oiva Abram Aapanpoika]] (velipuoli)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Virkkala, Oiva Abram Aapanpoika]] (velipuoli)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_1_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_1_lhs"></a>== Tuore aviopari juhlistaa hääiltaansa kekseillä ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_1_2_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_2_lhs"></a>Helgan jälkeläinen Leslie MacDonald kertoo:</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_1_4_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_4_lhs"></a>"Isoisoäitini Helga Fredricka Wirkkala lähti Yhdysvaltoihin 1890-luvun aikana, nelisen vuotta isänsä (Abraham Wirkkala) maahan saapumisen jälkeen. Helga tapasi tulevan puolisonsa Carl Gustaf Winquistin Finnish Congregational Churchin suomalaisessa seurakunnassa Quincyssa, Massachusettsissa. Carl oli yksi kirkon perustajajäsenistä, ja tavatessaan Helgan hän oli kihlautunut toisen naisen kanssa. Carl oli suomenruotsalainen, kotoisin Porvoon alueelta. Kun haastattelin heidän tytärtään Ruthieta (heidän viimeistä elossa olevaa lastaan), hän kertoi että heidän kotonaan puhuttiin suomea. Lisäksi Ruthie kertoi Carlin ja Helgan olleen niin varattomia suhteensa alussa, että tuore aviopari söi keksejä (crackers) sängyssä hääpäivänsä iltana."</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_1_6_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_6_lhs"></a>== Winquistin maitotila takaa loppuelämälle turvan ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin." href="#movedpara_1_7_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_7_lhs"></a>"Carl omisti yhdessä erään toisen suomalaissyntyisen miehen kanssa graniittilouhoksen Quincyssa. Helga ja lapset pitivät maitotilaa joka perustettiin Quincyssa, mutta siirtyi myöhemmin Hinghamiin, Massachusetts. Carlin louhostoiminta kääntyi lopulta tappiolliseksi ja päättyi konkursiin. Carl menehtyi graniitinleikkaajan tuberkuloosiin. Toisin kuin louhos, maitotila oli menestys. Isäni muistaa nuorena poikana olleensa setiensä mukana toimittamassa maitoa ja kananmunia kaupungin asiakkaille."</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=5754&oldid=prev 2025-12-12T14:37:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 12. joulukuuta 2025 kello 17.37</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonaldin] kotiarkistosta.]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonaldin] kotiarkistosta.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika Winquist o.s. Wirkkala ja lapset maitotilalla.jpg|pienoiskuva|Helga Fredrika (toinen vasemmalta) ja kolme poikaansa George, Johnny ja Robert sekä tytär Eleanor seisoskelevat Winquist Dairy Farmin kuorma-auton edessä Hinghamissa, Massachusetts. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonalin] kotialbumista.]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika Winquist o.s. Wirkkala ja lapset maitotilalla.jpg|pienoiskuva|Helga Fredrika (toinen vasemmalta) ja kolme poikaansa George, Johnny ja Robert sekä tytär Eleanor seisoskelevat Winquist Dairy Farmin kuorma-auton edessä Hinghamissa, Massachusetts. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonalin] kotialbumista.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat Abraham Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. 9.7.1847 Lestijärvi, k. 21.2.1922 Hingham, Massachusetts) ja Maija Juhontytär Syri (s. 5.4.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat Abraham Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. 9.7.1847 Lestijärvi, k. 21.2.1922 Hingham, Massachusetts) ja Maija Juhontytär Syri<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> e. Syrjä</ins> (s. 5.4<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.1851 tai 13.11</ins>.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Vihitty 13.10.1870 Toholammilla</ins>)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Carl Gustaf Winquist s. 9.5.1865 Porvoo, k. 1.1.1931 Quincy, Norfolk, Massachusetts. Vihitty 3.9.1898 Quincy, Massachusetts.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Carl Gustaf Winquist s. 9.5.1865 Porvoo, k. 1.1.1931 Quincy, Norfolk, Massachusetts. Vihitty 3.9.1898 Quincy, Massachusetts.</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=5752&oldid=prev 2025-12-12T14:34:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 12. joulukuuta 2025 kello 17.34</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Virkkala, Hjalmar Aapanpoika]] (velipuoli)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Virkkala, Hjalmar Aapanpoika]] (velipuoli)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Virkkala, Oiva Abram Aapanpoika]] (velipuoli)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Tuore aviopari juhlistaa hääiltaansa kekseillä ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Tuore aviopari juhlistaa hääiltaansa kekseillä ==</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=5750&oldid=prev 2025-12-12T14:33:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 12. joulukuuta 2025 kello 17.33</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonaldin] kotiarkistosta.]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonaldin] kotiarkistosta.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika Winquist o.s. Wirkkala ja lapset maitotilalla.jpg|pienoiskuva|Helga Fredrika (toinen vasemmalta) ja kolme poikaansa George, Johnny ja Robert sekä tytär Eleanor seisoskelevat Winquist Dairy Farmin kuorma-auton edessä Hinghamissa, Massachusetts. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonalin] kotialbumista.]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika Winquist o.s. Wirkkala ja lapset maitotilalla.jpg|pienoiskuva|Helga Fredrika (toinen vasemmalta) ja kolme poikaansa George, Johnny ja Robert sekä tytär Eleanor seisoskelevat Winquist Dairy Farmin kuorma-auton edessä Hinghamissa, Massachusetts. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonalin] kotialbumista.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat Abraham Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11</del>.7.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1848</del> Lestijärvi, k. 21.2.1922 Hingham, Massachusetts) ja Maija Juhontytär Syri (s. 5.4.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat Abraham Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</ins>.7.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1847</ins> Lestijärvi, k. 21.2.1922 Hingham, Massachusetts) ja Maija Juhontytär Syri (s. 5.4.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Carl Gustaf Winquist s. 9.5.1865 Porvoo, k. 1.1.1931 Quincy, Norfolk, Massachusetts. Vihitty 3.9.1898 Quincy, Massachusetts.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Carl Gustaf Winquist s. 9.5.1865 Porvoo, k. 1.1.1931 Quincy, Norfolk, Massachusetts. Vihitty 3.9.1898 Quincy, Massachusetts.</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=5735&oldid=prev 2025-12-05T10:18:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 5. joulukuuta 2025 kello 13.18</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonaldin] kotiarkistosta.]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonaldin] kotiarkistosta.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika Winquist o.s. Wirkkala ja lapset maitotilalla.jpg|pienoiskuva|Helga Fredrika (toinen vasemmalta) ja kolme poikaansa George, Johnny ja Robert sekä tytär Eleanor seisoskelevat Winquist Dairy Farmin kuorma-auton edessä Hinghamissa, Massachusetts. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonalin] kotialbumista.]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika Winquist o.s. Wirkkala ja lapset maitotilalla.jpg|pienoiskuva|Helga Fredrika (toinen vasemmalta) ja kolme poikaansa George, Johnny ja Robert sekä tytär Eleanor seisoskelevat Winquist Dairy Farmin kuorma-auton edessä Hinghamissa, Massachusetts. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonalin] kotialbumista.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aapo</del> Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. 11.7.1848 Lestijärvi, k. 1922 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yhdysvallat</del>) ja Maija Juhontytär Syri (s. 5.4.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abraham</ins> Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. 11.7.1848 Lestijärvi, k. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">21.2.</ins>1922 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hingham, Massachusetts</ins>) ja Maija Juhontytär Syri (s. 5.4.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Carl Gustaf Winquist s. 9.5.1865 Porvoo, k. 1.1.1931 Quincy, Norfolk, Massachusetts. Vihitty 3.9.1898 Quincy, Massachusetts.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Puoliso Carl Gustaf Winquist s. 9.5.1865 Porvoo, k. 1.1.1931 Quincy, Norfolk, Massachusetts. Vihitty 3.9.1898 Quincy, Massachusetts.</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=5734&oldid=prev 2025-12-05T10:16:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 5. joulukuuta 2025 kello 13.16</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Virkkala, Hjalmar Aapanpoika]] (velipuoli)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Virkkala, Hjalmar Aapanpoika]] (velipuoli)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Tuore aviopari <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">syö</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">keksejä</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hääiltanaan</del> ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Tuore aviopari <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">juhlistaa</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hääiltaansa</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kekseillä</ins> ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Helgan jälkeläinen Leslie MacDonald kertoo:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Helgan jälkeläinen Leslie MacDonald kertoo:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Isoisoäitini Helga Fredricka Wirkkala lähti Yhdysvaltoihin 1890-luvun aikana, nelisen vuotta isänsä (Abraham Wirkkala) maahan saapumisen jälkeen. Helga tapasi tulevan puolisonsa Carl Gustaf Winquistin Finnish Congregational Churchin suomalaisessa seurakunnassa Quincyssa, Massachusettsissa. Carl oli yksi kirkon perustajajäsenistä, ja tavatessaan Helgan hän oli kihlautunut toisen naisen kanssa. Carl oli suomenruotsalainen, kotoisin Porvoon alueelta. Kun haastattelin heidän tytärtään Ruthieta (heidän viimeistä elossa olevaa lastaan), hän kertoi että heidän kotonaan puhuttiin suomea. Ruthie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">myös</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">paljasti, että Carl</del> ja <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Helga</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">olivat olleet</del> niin varattomia suhteensa alussa, että tuore aviopari söi keksejä sängyssä hääpäivänsä iltana."</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Isoisoäitini Helga Fredricka Wirkkala lähti Yhdysvaltoihin 1890-luvun aikana, nelisen vuotta isänsä (Abraham Wirkkala) maahan saapumisen jälkeen. Helga tapasi tulevan puolisonsa Carl Gustaf Winquistin Finnish Congregational Churchin suomalaisessa seurakunnassa Quincyssa, Massachusettsissa. Carl oli yksi kirkon perustajajäsenistä, ja tavatessaan Helgan hän oli kihlautunut toisen naisen kanssa. Carl oli suomenruotsalainen, kotoisin Porvoon alueelta. Kun haastattelin heidän tytärtään Ruthieta (heidän viimeistä elossa olevaa lastaan), hän kertoi että heidän kotonaan puhuttiin suomea.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Lisäksi</ins> Ruthie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kertoi</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Carlin</ins> ja <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Helgan</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">olleen</ins> niin varattomia suhteensa alussa, että tuore aviopari söi keksejä<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> (crackers)</ins> sängyssä hääpäivänsä iltana."</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Helgan</del> maitotila takaa loppuelämälle turvan ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Winquistin</ins> maitotila takaa loppuelämälle turvan ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Carl omisti yhdessä erään toisen suomalaissyntyisen miehen kanssa graniittilouhoksen Quincyssa. Helga ja lapset pitivät maitotilaa joka perustettiin Quincyssa, mutta siirtyi myöhemmin Hinghamiin, Massachusetts. Carlin louhostoiminta kääntyi lopulta tappiolliseksi ja päättyi konkursiin. Carl menehtyi graniitinleikkaajan tuberkuloosiin. Toisin kuin louhos, maitotila oli menestys. Isäni muistaa nuorena poikana olleensa setiensä mukana toimittamassa maitoa ja kananmunia kaupungin asiakkaille."</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Carl omisti yhdessä erään toisen suomalaissyntyisen miehen kanssa graniittilouhoksen Quincyssa. Helga ja lapset pitivät maitotilaa joka perustettiin Quincyssa, mutta siirtyi myöhemmin Hinghamiin, Massachusetts. Carlin louhostoiminta kääntyi lopulta tappiolliseksi ja päättyi konkursiin. Carl menehtyi graniitinleikkaajan tuberkuloosiin. Toisin kuin louhos, maitotila oli menestys. Isäni muistaa nuorena poikana olleensa setiensä mukana toimittamassa maitoa ja kananmunia kaupungin asiakkaille."</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=5733&oldid=prev 2025-12-05T10:11:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 5. joulukuuta 2025 kello 13.11</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonaldin] kotiarkistosta.]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonaldin] kotiarkistosta.]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika Winquist o.s. Wirkkala ja lapset maitotilalla.jpg|pienoiskuva|Helga Fredrika (toinen vasemmalta) ja kolme poikaansa George, Johnny ja Robert sekä tytär Eleanor seisoskelevat Winquist Dairy Farmin kuorma-auton edessä Hinghamissa, Massachusetts. Kuva [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000 Leslie MacDonalin] kotialbumista.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat Aapo Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. 11.7.1848 Lestijärvi, k. 1922 Yhdysvallat) ja Maija Juhontytär Syri (s. 5.4.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat Aapo Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. 11.7.1848 Lestijärvi, k. 1922 Yhdysvallat) ja Maija Juhontytär Syri (s. 5.4.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=5731&oldid=prev 2025-12-05T10:05:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 5. joulukuuta 2025 kello 13.05</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Virkkala, Hjalmar Aapanpoika]] (velipuoli)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Virkkala, Hjalmar Aapanpoika]] (velipuoli)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Tuore aviopari syö keksejä hääiltanaan ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Helgan jälkeläinen Leslie MacDonald kertoo:</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Isoisoäitini Helga Fredricka Wirkkala lähti Yhdysvaltoihin 1890-luvun aikana, nelisen vuotta isänsä (Abraham Wirkkala) maahan saapumisen jälkeen. Helga tapasi tulevan puolisonsa Carl Gustaf Winquistin Finnish Congregational Churchin suomalaisessa seurakunnassa Quincyssa, Massachusettsissa. Carl oli yksi kirkon perustajajäsenistä, ja tavatessaan Helgan hän oli kihlautunut toisen naisen kanssa. Carl oli suomenruotsalainen, kotoisin Porvoon alueelta. Kun haastattelin heidän tytärtään Ruthieta (heidän viimeistä elossa olevaa lastaan), hän kertoi että heidän kotonaan puhuttiin suomea. Ruthie myös paljasti, että Carl ja Helga olivat olleet niin varattomia suhteensa alussa, että tuore aviopari söi keksejä sängyssä hääpäivänsä iltana."</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Helgan maitotila takaa loppuelämälle turvan ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Carl omisti yhdessä erään toisen suomalaissyntyisen miehen kanssa graniittilouhoksen Quincyssa. Helga ja lapset pitivät maitotilaa joka perustettiin Quincyssa, mutta siirtyi myöhemmin Hinghamiin, Massachusetts. Carlin louhostoiminta kääntyi lopulta tappiolliseksi ja päättyi konkursiin. Carl menehtyi graniitinleikkaajan tuberkuloosiin. Toisin kuin louhos, maitotila oli menestys. Isäni muistaa nuorena poikana olleensa setiensä mukana toimittamassa maitoa ja kananmunia kaupungin asiakkaille."</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linkit ==</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=5586&oldid=prev 2025-12-02T12:52:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 2. joulukuuta 2025 kello 15.52</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva Leslie MacDonaldin kotiarkistosta.]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Tiedosto:Helga Fredrika o.s. Wirkkala ja esikoinen Helga Emilia.jpg|pienoiskuva|Vuosi 1899: Helga Fredrika ja esikoinen Helga Emilia. Kuva<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://www.ancestry.com/profile/041fb2ee-0006-0000-0000-000000000000</ins> Leslie MacDonaldin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins> kotiarkistosta.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat Aapo Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. 11.7.1848 Lestijärvi, k. 1922 Yhdysvallat) ja Maija Juhontytär Syri (s. 5.4.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''N:o 46 Virkkala, n:o 51 Olkkola. Virkkala, Helga Fredrika Aapantytär''' s. 1.5.1878 Toholampi, k. 28.11.1970 Hingham, Massachusetts. Vanhemmat Aapo Juhonpoika Virkkala e. Olkkola (s. 11.7.1848 Lestijärvi, k. 1922 Yhdysvallat) ja Maija Juhontytär Syri (s. 5.4.1851 Lestijärvi, k. 3.6.1881 Toholampi)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Hankeadmin https://siirtolaisuusarkisto.toholampi.fi/index.php?title=Virkkala,_Helga_Fredrika_Aapantyt%C3%A4r&diff=4254&oldid=prev 2025-10-31T12:21:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 31. lokakuuta 2025 kello 15.21</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 15:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.geni.com/people/Helga-Fredrika-Winquist/6000000080772432035 Geni: Helga Fredrika Winquist (Wirkkala)]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.geni.com/people/Helga-Fredrika-Winquist/6000000080772432035 Geni: Helga Fredrika Winquist (Wirkkala)]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://siirtolaisrekisteri.siirtolaisuusinstituutti.fi/passport_list/14100849/ Siirtolaisrekisteri: Helga Virkkalan ja sisarusten passitiedot 1893]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/101571506/person/180011255830/facts Ancestry: Helga Fredricka Wirkkala]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/101571506/person/180011255830/facts Ancestry: Helga Fredricka Wirkkala]</div></td> </tr> </table>

Hankeadmin